I LOVE The Lion King The Musical in French.

I am especially loving this concept video for ‘He Lives In You’ ^_^

La nuit est l’esprit de la vie
Appelle 
Mambella
Et une voix comme l’enfant qui a peur 
Répond
Oh mambella
Il vit en toi 
Il vit en moi
Toujours il veille 
Sur ce que tu vois
Dans l’eau qui part comme un miroir
Même dans ton reflet 
Il vit en toi

Il vit en toi 
Il vit en moi (bis)

Toujours il vielle
Sur ce que tu vois
Dans l’eau qui part 
Dans un miroir
Même dans ton reflet
Il vit en moi

Il vit en toi 
Il vit en toi 

Il vit en toi 
Il vit en moi 
Toujours il veille (toujours il veille)
Sur ce que tu vois
Dans l’eau qui part
Dans un miroir (Dans l’eau qui part)
Même dans ton reflet (Même dans ton reflet)
Il vit en toi 
Dans ma terre, Il vit en moi

Toujours il veille 
Sur ce que tu vois (sur ce que je vois)
Dans l’eau qui part 
Comme un miroir(ohohohohhhhhhhhhhh)
Même dans ton reflet (même dans ton reflet)

Il vit en toi

… and whilst I am at it – here is Circle of Life (Le Cercle De La Vie)

Rafiki:
Dès le jour aveuglant de lumière
Où l’enfant s’éveille à la vie.
Il y a trop à faire, dans un monde trop grand.
Trop à voir, sous un ciel infini.

Ummh… Des mystères encore insondables
Nous attendent à chaque aube nouvelle.
Mais de jours en semaines,
Le soleil entraîne
Toutes créatures en un cycle éternel.

C’est Le Cercle De La Vie !
Celui qui nous mène
A travers l’espoir,
Douleur à joie !
Jusqu’au jour enfin,
Où l’on trouve sa place !
Dans le cercle,
Le Cercle De La Vie.

(Instrumental+Choeur)

Rafiki+ Choeur:
Jusqu’au jour enfin,
Où l’on trouve sa place !
Dans le cercle,
Le Cercle De La Vie !